sestdiena, 2013. gada 22. jūnijs

Īpatņi

Rakstus par Kauguru raganu un burvi Aleksu, kā arī citus rakstus par dažādiem, manuprāt, īpatņiem LFFB lapā ievietoju ar domu - "lasiet, cilvēki, un pasmaidiet. vai tiešām mūsdienās ir tādi, kas tic zīlniekiem un burvjiem?".

ceturtdiena, 2013. gada 20. jūnijs

Mērķauditorija

Nesen pārlasīju savus ierakstus še, blogā. Arī diskusiju ar Felsbergu, kura sekoja manam ierakstam par e-balsojumu LFFB izsludinātajā literārajā konkursā. Kā arī speciāli šim kungam veltīto ierakstu, kurā izteicos, ka viņš nav šīs vietnes un LFFB vietnes merķauditorija.

svētdiena, 2013. gada 16. jūnijs

Bulgakovs un viņa Meistars un Margarita

Bulgakova Meistaru un Margaritu izlasīju jau tālajā 1978.gadā, kad šis darbs praktiski tikko bija iztulkots latviešu valodā. Toreiz gan vēl neaizdomājos par to, kā tas nākas, ka pārējā toreizējās PSRS teritorijā šis darbs bija pieskaitīts nevēlamajiem un netapa publicēts oriģinālvalodā. Tagad, cauri laikam atskatoties, saprotu, ka šī darba tulkošana un publicēšana pilnīgi legāli legālā tipogrāfijā un tai sekojošā izplatīšana legālā tirdzniecībā bija milzīga uzdrīkstēšanās. 

Jaunākie tulkojumi

Nesen LFFB lapai iztulkoju 5-us Ilmāra Bites atsūtītos tekstus. Tulkot bija interesanti un sarežģīti vienlaicīgi. Tekstu saturs interesēja, tulkojumu tehniskais izpildījums - savā ziņā radīja nepieciešamību vairāk iedziļināties latviešu valodā, lai atrastu īstos vārdus, kā to visu pateikt.
1. Raksts par ieverojamu cilvēku dīvainībām grūtības neradīja, jo par katru cilvēku pateikta paīsa frāze, kas šo dīvainību raksturo visprecīzāk.

Atsaukšanās uz iepriekšējo

Šis laikam tiešām sanāk kā atsaukšanās uz manu iepriekšējo ierakstu. Bet nu, sanāk kā sanāk un ir kā ir.
Ir divi lieli VAJAG, kuru realizācija - vajag jau aizvakar. Kaut arī īpaši neceru uz to, ka atradīsies kāds, kas spēs, gribēs un varēs....

piektdiena, 2013. gada 14. jūnijs

Vajag

Es zinu, ka ir tikai divi cilvēki, kuri no manis dzirdēs skaidru un nepārprotamu "NĒ!" piezvanot kaut nakts vidū, lai pateiktu - "palīdzi, jo VAJAG!". Visādi citādi - celšos un iešu palīdzēt pat tam, kuru knapi zinu un arī tik vārda un skata pēc.

svētdiena, 2013. gada 9. jūnijs

Gribēšana un negribēšana

Tagad nelielas pārdomas par gribēšanas/negribēšanas bušānām, par vajadzību kā tādu.
Neviens labāk par mums pašiem nezina, kas mums ir vajadzīgs un kas nav vajadzīgs; ko mēs īsti gribam un ko negribam. Cik tālu un kā ar kaut ko paši tiekam galā un kur iestājas brīdis, kurā ir vajadzīga konkrēta palīdzība konkrētā darbībā. Un tieši šai, konkrētai darbībai tad arī meklejam palīgus, kuri varētu piedalīties šīs konkrētības veikšanā. 

sestdiena, 2013. gada 8. jūnijs

LatCon 2013 POSTAPOKALIPSE atskaņas

Praktiski mēnesis pagājis kopš latkona. Pasākums un tā sagatavošanas "trakums" ir "nosēdies" un nu var ar vēsu galvu uz visu to atskatīties un izvērtēt.
Pasākumu organizēt kā vienmēr 2012/2013 ziemas sezonas sākumā - vēl 2012.gada oktobrī - savācāmies bariņš cilvēku, dalījāmies idejās, dalījām pienākumus. Realitātē kā vienmēr palikām uz visu divatā ar Kasparu Bērziņu. Vienīgi Aivrs Liepa godprātīgi izpldīja viņam palūgto - uzrakstīga nolikumu F@F gada balvai, kuru tad bija viegli piemodificēt arī Ijona Klusā balvai.

sestdiena, 2013. gada 1. jūnijs

Egoisms un citas prerunas

Gribu parunāt par egoismu kā tādu un visu to putru, kas ar šo jēdzienu saistās. Vismaz manā izpratnē.
Sākšu ar to, ka tas cilvēks, kurš apgalvo ka viņš nu nekādā mērā un nemaz nav egoists, melo spogulī skatoties. Egoisti esam mēs visi; jautājums tikai - cik ļoti mums izdodas saskaņot šo egoismu ar apkārtni un savu sirdsapziņu.
Lai cilvēks nebūtu nebūtu egoista, viņam kā tādam NAV vispār jābūt pasaulē. Tas ir - tikai nedzimis, seksuāla procesa laikā neradīts cilvēks nav egoists. Jo viņa nav nekādā izpratnē.