sestdiena, 2011. gada 27. augusts

Par un ap Vili Lāci

Nesen bibliotēkā "uz dullo" paņēmu lasīšanai Ingrīdas Sokolovas grāmatu "Par un ap VIli Lāci". Šodien nodevu atpakaļ bibliotēkā, kaut arī biju izlasījusi jau pirmajā vakarā. Grāmata nav bieza.
Ingrīdas Sokolovas darbs patīkami pārsteidza ar to, ka lasot uzrakstīto, bija jūtamas dziļas simpātijas pret neviennozīmīgi līdz šim traktēto latviešu rakstnieku un politisko darbinieku. No teksta plūda izpratne par to, ko autore raksta. Un neierasts, neklišejisks skatījums uz rakstnieku, viņa dzīvi un rīcības motivāciju.

otrdiena, 2011. gada 23. augusts

Daži svaigākie tulkojumi

Ar interesi tulkoju LFFB vietnei rakstu par visādiem reptiļiem to mītiskā izpausmē no ticējumu viedokļa. Par cik tulkoju no avīzes raksta, oriģināls nav sastopams lffb.midzenis.lv. Tikai raksta tulkojums.