Tagad esmu iztulkojusi ar trešo daļu lielajam rakstam par vikingiem. Tiešām, interesanti lasīt un tulkot par aizgājušo laiku kultūru un paradumiem Ziemeļeiropā.
Tagad "cīkstos" ar ceturtās, noslēdzošās daļas tulkošanu. Noris lēnām, jo ir vārdi, kurus jāmeklē vārdnīcā, arī teikuma izkārtojums reizēm prasās pēc kaut kā labāka. Bet ceru, lasītāji man piedos neveiklības un nepilnības teikumu konstrukcijā, jo pati informācija jau ir būtiskāka.
Kā žagata ligzdā vācu sevi un savus draugus. Un anonīmos komentārus dzēsīšu neatkarīgi no komentāra teksta!
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru