Romualds Ancāns

Šodien Kasjauns.lv izlasīju ziņu par Romualda Ancāna aiziešanu mužībā. Man pietrūkst. Pietrūkst šīs skanīgās balss no filmas "Limuzīns Jāņu nakts krāsā", pietrūkst visu citu sulīgo tēlu un platā, siltā smaida. Un jauns taču vēl. 67 vīrietim ir tikai spēku pilnbrieda sākums. Pasaule un dzīve ir nejauka.

Vikingi, 3. daļa

Tagad esmu iztulkojusi ar trešo daļu lielajam rakstam par vikingiem. Tiešām, interesanti lasīt un tulkot par aizgājušo laiku kultūru un paradumiem Ziemeļeiropā.

Par un ap Vili Lāci

Nesen bibliotēkā "uz dullo" paņēmu lasīšanai Ingrīdas Sokolovas grāmatu "Par un ap VIli Lāci". Šodien nodevu atpakaļ bibliotēkā, kaut arī biju izlasījusi jau pirmajā vakarā. Grāmata nav bieza.
Ingrīdas Sokolovas darbs patīkami pārsteidza ar to, ka lasot uzrakstīto, bija jūtamas dziļas simpātijas pret neviennozīmīgi līdz šim traktēto latviešu rakstnieku un politisko darbinieku. No teksta plūda izpratne par to, ko autore raksta. Un neierasts, neklišejisks skatījums uz rakstnieku, viņa dzīvi un rīcības motivāciju.

Tulkojums par vikingiem

Šī ir otrā daļa midzenī jau ievietotajam rakstam par vikingiem.

Daži svaigākie tulkojumi

Ar interesi tulkoju LFFB vietnei rakstu par visādiem reptiļiem to mītiskā izpausmē no ticējumu viedokļa. Par cik tulkoju no avīzes raksta, oriģināls nav sastopams lffb.midzenis.lv. Tikai raksta tulkojums.

Kleita

Tad nu beidzot esmu zaļā pļavā safotografēta kleitā, kuru pirmo reizi uzvilku latkonā. Pati izdomāju, pati šuvu. Ar rokām, ne ar šujmašīnu. Visvairāk laika aizņēma vīļu apstrāde, pati sašūšana dažas stundas

Spešal Valdim Felsbergam

Jaunais cilvēk, konkrēti JŪS neesat šī bloga mērķauditorija. Tas pirmkārt. JŪSU tehniskās problēmas neietilpst manā kā lffb midzeņa administratora kompetencē un tāpēc man nav īsti rezona tās risināt. Jo īpaši, kamēr neesmu oficiālā formā saņēmusi Jūsu lūgumu šis problēmu mēģināt risināt savu iespēju un zināšanu robežās. Un vai tas vispār ir vajadzīgs, ņemot vērā to, ka minētajā vietnē esošā kompānija un vietnes saturs neatbilst JŪSU estētiskajām un ētiskajām prasībām?