lffb midzenis

Diemžēl tā nu ir noticis, ka lffb midzeņa serveris ir "apgāzies". Nu jau kādu mēnesi notiek reanimācijas darbi un citas darbības, lai šī vietne atkal funkcionētu. Gribas jau, lai tas notiktu tūlīt, tagad, uzreiz un jau aizvakar. Bet dzīvē jau tā nenotiek. Nav reālajā dzīvē burvju. Nākas gaidīt.
Zinu jau, ka daudziem tā vietne pietrūkst. Man arī, jo izpaliek ikrīta rosīšanās un jaunu tekstu ievietošanas process. Še jāsaka paldies Ilam (Ilmāram Bitem) par to, ka viņš tik aktīvi sūta informāciju, ko lapā likt. Pati jau arī šo to piemeklēju, bet mans devums ir visai niecīgs uz Ila devuma fona.

Endera spēle

Vakar pabeidzu lasīt. Grāmata ir plāna, bet lasīju lēni - gandrīz divus mēnešus. Tik lēni lasīju ne jau tāpēc, ka būtu kāds īpašs slinkums vai laika trūkums kārtīgi lasīt, bet gan tāpēc, ka daudzus teikumus nācās lasīt atkārtoti. Ir jāpiedomā, lai uztvertu domu.
Grāmatas galvenie varoņi ir bērni un viņi spēlē, bet viņu sacītais nudien nav bērnu teksti.

Romualds Ancāns

Šodien Kasjauns.lv izlasīju ziņu par Romualda Ancāna aiziešanu mužībā. Man pietrūkst. Pietrūkst šīs skanīgās balss no filmas "Limuzīns Jāņu nakts krāsā", pietrūkst visu citu sulīgo tēlu un platā, siltā smaida. Un jauns taču vēl. 67 vīrietim ir tikai spēku pilnbrieda sākums. Pasaule un dzīve ir nejauka.

Vikingi, 3. daļa

Tagad esmu iztulkojusi ar trešo daļu lielajam rakstam par vikingiem. Tiešām, interesanti lasīt un tulkot par aizgājušo laiku kultūru un paradumiem Ziemeļeiropā.

Par un ap Vili Lāci

Nesen bibliotēkā "uz dullo" paņēmu lasīšanai Ingrīdas Sokolovas grāmatu "Par un ap VIli Lāci". Šodien nodevu atpakaļ bibliotēkā, kaut arī biju izlasījusi jau pirmajā vakarā. Grāmata nav bieza.
Ingrīdas Sokolovas darbs patīkami pārsteidza ar to, ka lasot uzrakstīto, bija jūtamas dziļas simpātijas pret neviennozīmīgi līdz šim traktēto latviešu rakstnieku un politisko darbinieku. No teksta plūda izpratne par to, ko autore raksta. Un neierasts, neklišejisks skatījums uz rakstnieku, viņa dzīvi un rīcības motivāciju.

Tulkojums par vikingiem

Šī ir otrā daļa midzenī jau ievietotajam rakstam par vikingiem.

Daži svaigākie tulkojumi

Ar interesi tulkoju LFFB vietnei rakstu par visādiem reptiļiem to mītiskā izpausmē no ticējumu viedokļa. Par cik tulkoju no avīzes raksta, oriģināls nav sastopams lffb.midzenis.lv. Tikai raksta tulkojums.