Skārdeniskās pārdmas - citādi tās nenosauksi.

1. Angliski runājošo un rakstošo stulbings turpinās. Pēc šāda teksta viņu dzimtajā valodā: "This site is the official webpage of the Latvian society of Sci-Fi and Fantasy, and the subjects of discussion on the boards are expected to be those, relevant to society. All other conversations, specifically about any medical equipment and other randomness will be deleted instantly. The people who post them will be banned. Also, the main language for this site is Latvian. So, if you want to post anything in our forums, please, try to at least use google translate. In case of any questions or concerns, contact the administration, by sending an e-mail to: tulkotekstus@gmail.com", kas tulkojumā nozīmē apmēram "medikamentus, seksu un visādu citu spamu netirgojam, esam godīgi un miermīlīgi Sci-Fi un fantasy fani un liekat mūs mierā", normāli cirvji saprastos un liktos mierā. Joprojām nākas tīrīt ar viskautko tēmai neatbilstošu piedrazotas vietas.

2. Esmu nedaudz nemierā ar sevi. Pēc tās ilgstošās plaušu slimošanas tomērt esmu atsākusi nedaudz pīpēt un neatsaku arī kādai skārdenei. Tas laiks, kad ievēroju sauso likumu un nepīpēju, bija jauks. Jāsaņem sevi noteiktās uz stingrās rokās, lai labotos. 

3. Protams, ir pluss tam, ka es vasarā atpūšos un nestrādāju un par to vēl saņemu naudiņu slimības naudu veidā. Bet es nezin, kāda ķīmija manī sagrūsta iekšā un cik ļoti visu iespaidojuši daudzie rentgena uzņēmumi, bet tikai nesen mati pārstājušie bieziem kušķiem ķemmēties ārā. Mati nu pavisam plāni palikuši. Ceru, ka sāks ataugt un sasniegs kaut kādas normas pierobežas.

4. Laikam ar savu rakstu par Herbertu Strikeru būšu puisim ko noskaudusi. Puisim nomirusi māte, kas dzīvoklī bija atbildīgā īrniece un tagad puisi liek no mājas ārā. Jaunas telpas dzīvošanai viņam vēl nav izdevies atrast, nāksies bomzierēt. Daļu mantas, tiesa, aizrunāts paglabāt pie draugiem un paziņām. Tiesa, nezinu, kā ies, jo iedzīve ir divistabu dzīvokļa apjomā. Pie sevis piemitināt netaisos. Pat ja būtu kur, arī tad nee. Nav tas tips. Laikam neesmu līdzcietīga.

Dažas bildes no ekskursijas uz Līgatnes bunkuru. Klāt pieķērām arī Āraišus

Ekskursija uz Līgatnes bunkuru

Vakar, 2015.gada 8.augustā, mēs – es, Kaspars Bērziņš, Arnis Voitkāns un Ilmārs Bite – ar Arņa mašīnu devāmies uz Līgatni, lai apskatītu tur padomju laika pazemes bunkurus. Doma par ekskursiju bija radusies jau pērn, kad devāmies ekskursijā uz Irbenes lokatoru. 

Izbraucām no Rīgas 9.00 no rīta un bez starpgadījumiem nokļuvām Līgatnē pie visai iespaidīgas sanatorijas ēkas ar labiekārtotu apkārtni. Netrūka ne soliņu, ne dārza šūpoļu, ne vietas teltīm, ne daudz kā cita aktīvai atpūtai pie dabas civilizācijas tuvumā.

Ekskursija pati sākās 12.00, tāpēc nedaudz paklaiņojām pa apkārtni, pasēdējām mājīgajā sanatorijas kafejnīcā malkojot  sen nedzertus piena kokteiļus.

Par ekskursiju runājot.

Piebraucot pie ēkas, nelikās, ka daudztelpu bunkuri tik meistarīgi noslēpti zem monstrozās sanatorijas ēkas. Klīdām pa gaiteņiem, apskatījām daudzās darba telpas, kas paredzētas darbam ekstremālos pazemes apstākļos. Redzējām pat vietēja mēroga elektrostaciju, kura darbojas vēl joprojām nodrošinot apgaismojumu pazemē un, vajadzības gadījumā, spēj to nodrošināt arī virszemes celtnēm. jaudas pietiek.

Mūs pat ieveda pazemes ēdnīcā un pabaroja ar pelmeņiem un kaut ko kompotam līdzīgu. Porcijas bija tik nelielas, ka pat man ar visu mazo rumpīti bija par maz, kur nu vēl pieaugušam, nobriedušam vīrietim.

Pēc bunkura apskates aizgājām līdz Gaujai, kas šajā vietā neradīja varenas upes iespaidu.

Tā pat kā iepriekšējo reizi, arī šī ekskursija izvērtās par braucienu vēl kaut kur. Aizdevāmies apskatīt Āraišu ezera pili. Mans iespaids - ēkas uz ezera tik nelielas, ka tajās vietas pietiek knapi vienam cilvēkam ar visu viņa iedzīvi. Nespēju šajā šaurībā iedomāties ģimenes dzīvi. Un kādreiz taču šī pilsētiņa ir bijusi biezi apdzīvota.

Bildes no pasākuma būs vēlāk. Kad fotogrāfi tās būs apstrādājuši un man atsūtījuši.

Mazliet atmiņu - kinoteātri

Tagad Rīgā ir divi lielie kinoindustrijas monstri ForumCinemas pie Stoklman tirdzniecības centra un Cinamon pie tirdzniecības centra Alfa. Abi ir vairākos stāvos, vairākām skatītāju zālēm, kurās rāda dažādas filmas. Abos ir kafejnīcas, kurās uzkavēties pirms seansu sākuma, ir visādu našķu pārdotuves, kurus grauzt filmas skatīšanās laikā. Ir vietas pīpmaņiem, kur ievilkt dūmu pirms filmas. 

Neko sliktu jau nesaku, zāles ir ērtas, pārējais aprīkojums arī atbilst mūsdienu prasībām un ērtībām. Tikai - kā šīs monstrozās celtnes tiek galā ar pašizmaksu un peļņu? Zāles konsekventi nav piepildītas līdz ūkai un neviens nesēž uz kāpnītēm, izdiņģējis papildbiļeti vai ko tamlīdzīgu.

Un neko sliktu nesaku par šādu kino skatīšanās iespēju vienuviet. Noskaties vienu filmu, nokāp līdz kasēm, nopērc biļeti uz nākošo un skaties atkal. Kaut visu dienu pavadi kino ēkā.

Tomēr šāda iespēja neglābjami ir pazudinājusi to iespēju, kad bija iespēja skriet no viena kinoteātra uz otru, lai noskatītos tās filmas, ko konkrētajā dienā rāda. Jā, Rīga reiz bija pārbagāta ar daudziem sīkiem un ne tik sīkiem kinoteātriem gan pilsētas centrā, gan nomalēs. Reizēm šie kinoteātri bija viens uz kvadrātkilometru, reizēm divi trīs blakus. Centrā kinoteātru blīvums bija lielāks. Ar kājām varēja apstaigāt visus kinoteātrus.

Un kur vēl fīča pie afišu stabiem nopētīt konkrētās nedēļas kino repertuāru un jau laicīgi saplānot maršrutus tā, lai paspētu uz vairākām filmām dienā nenokavējot seansu sākumu. Bija iespēja iegādāties arī kino programmas, tāpat, kā joprojām var iegādāties TV programmas. Šajās kinoprogrammās bez kinoafišas bija filmu anotācijas, raksti par populāriem pašmāju un ārzemju aktieriem. Un lielas, krāsainas bildes, ko līmēt pie sienām.

Īpaša fīča bija sabalansēt priekšpēdējo un pēdējo filmas seansu dažādos Rīgas nostūros. Sava romantika tur bija. Kājot mājās no pēdējā seansa, piemēram, Sarkandaugavā basām kājām, žestikulējot ar kurpēm apspriest redzēto filmu.

Jau atkal pārdomas un atkal skārdene

1. Kopš palūdzu Goldijam uzrakstīt angliski, ka LFFB vietne sevi pozicionējusi kā Sci-Fi un fantasy vietni un pie tam latviešu valodā, ir izbeigusies nepieciešamība delitēt visādas random grupas ar medicīniska, seksuāla un citāda veida problēmām ieskaitot šo random grupu autoru banizāciju. Laikam nostrādājis, kaut arī raksts karājas tikai ceturto dienu. Redzēs, kas notiks pēc tam, kad šis raksts tiks noņemts no pirmās lapas. Katrā gadījumā atkārtot var vienmēr. Arhīvā saglabājas viss.

2. Vēl joprojām bojā noskaņojumu tas, ka kaut kad septembra beigās, augusta sākumā būs jāatsāk darba gaitas. Nebija jau slikti, bet tomēr. Pirms pieciem celties, lai izskrietu nelielu ruksi ar vēstulēm.... Piecos celšanās ikdienā nav priekš manis. Ceru, ka izdosies noformēt invaliditātes grupu, Tomēr kaut kāda naudiņa un bezmaksas transporta pakalpojumi Rīgā noteikti. Par pārējo uzzināšu. Katrā gadījumā esmu noskaņota pēc slimības lapas dažus mēnešus vēl pastrādāt un tad iet prom no darba. Protams, ja invaliditātes grupa būs saņemta. Jo tad būs ikmēneša naudiņa un mierīgs laiks pameklēt ko piemērotāku.

3. Kārtoju mantojuma lietas zemesgabalam netālu no Pļaviņām. Laikam pēc visām oficiālajām peripetijām īpašuma nokārtošanai nāksies to visu pārdot, lai iegādātos sev atsevišķu dzīvokli, jo kopā ar māsu mums ir problemātiski sadzīvot. Labi ir mēnesi, divus. Pēc sākas strīdi un kašķi, bez kuriem varētu iztikt.

4. Joprojām nodarbojos ar tulkošanu no krievu valodas uz latviešu valodu. Ja kādam/kādai vajag - zvaniet vai rakstiet uz manā profilā norādīto e-pastu.

Savējie UniCon 2015 1.augustā

Interneta veikals Hits.lv

Jau nepilnu gadu periodiski tulkoju interneta veikalam Hits.lv preču aprakstus un visu citu, kas lapas darbībai informējoši nepieciešams no krievu valodas uz latviešu valodu. 

Interneta veikals nodarbojas ar dažādu saimniecībai un izklaidei nepieciešamu lietu tirdzniecību. Lūk, ko par sevi saka šajā vietnē:

 "Laipni lūgti mūsu mājīgajā Hits.lv – oriģinālu lietu un dāvanu internet-veikalā. Īsti hīti gaida Jūs! Mums ir prieks piedāvāt mūsu klientiem plašu noderīgu un unikālu lietu izvēli, kuras iepriecinās jūsu draugus un tuviniekus, pieaugušos un bērnus, palīdzēs radīt mājās omulību, noderēs saimniecībā vai darbā.

Mūsu komanda veic milzu darbu mūsu klientu vietā – mēs izvēlamies tikai pašas oriģinālākas un hīta preces, kuras spēj pārsteigt uzreiz, pa īstam noderēs darbā vai ikdienas darbībās."

Iesaku apmeklēt šo vietni, jo tas atvieglos dzīvi un nevajadzēs skraidīt pa daudziem un dažādiem veikaliem meklējot vajadzīgo preci.

Un, lūgums - ja manis rakstītie teksti latviešu valodā Jums šķiet ne īpaši veiksmīgi, rakstiet vai zvaniet tieši man. Mēģināšu konstruktīvos ieteikumus nodot lapas vadībai izmaiņām.