Man patīk tulkot no/uz krievu valodu. Ar to es pat maizei pelnu. Tiesa, reizēm ir tā, ka darba daudz - tulkot nākas no agra rīta līdz melnai tumsau septiņas dienas nedēļā. Un reizēm - klusais periods, kad tulkošanas darbu vienkārši nav. Tad nedaudz tulkoju vietnei http://lffb.midzenis.lv. Divi mani tulkojumi jau kuro mēnesi turas lasītāko rakstu TOP 10-tā.
Viduslaiku eiropiešu karavīru kostīms, pirmā daļa un Viduslaiku Eiropas mode. Abus tulkojumus var apskatīt ne tikai manis tulkotajā, bet arī oriģinālvalodā, nospiežot uz attiecīgā karodziņa pie valodu izvēles.
Kā žagata ligzdā vācu sevi un savus draugus. Un anonīmos komentārus dzēsīšu neatkarīgi no komentāra teksta!
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru