Balāde par mīlestību starp debesīm un zemi
Izdevniecība Jumava, 2020.gads, 192 lpp.
Grāmata izdota ar Čehijas Kultūras ministrijas atbalstu.
No čehu valodas tulkojusi Sandra Nikuļceva
Grāmatu sāku lasīt todien, kad Tomam drusku paasistēju zvejošanas procesā un solīju, ka būs atsevišķs raksts par šo grāmatu.
Grāmatā veiksmīgi savijies dievišķais un pasaulīgais. Mistika un realitāte. Netveramo sajūtu gamma.
Nepaudīšu sižetu. It kā vienkāršs, bet tajā pat laikā daudzējāds. Ar netveramu noskaņu. Un burvestības piedevu.
Mīlestība cauri mūžībai, dvēseles ceļojums cauri laikiem un tēliem. Mocarta mūzika un Gētes Fausts. Dievs, Dievi, Sātans un burvestība.... Es neesmu reliģijā iekšā ar galiem, bet kaut kam ticu.
Grāmata - sirreālais reālisms, mūžība un joprojām mīlestība. Mīlestības lēmums un lēmuma kopība...
Grūti izteikt visu to netveramo sajūtu gammu, kuras pārņēma grāmatu lasot. Izlasiet, pasakiet, kādas sajūtas jums raisījās...
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru