Par drukas kļūdām

Vispirms tāds novēlots un beidzot saprasts (esmu laikam simtgadīga žirafe, tāpēc tā pavisam lēni - vairāku gadu ilgumā - man "aiziet" līdz saprašanai) paldies visiem tiem, kuri man, kaut arī anonīmi, man diezgan aktīvi un dikti aizrādīja uz daudzajām drukas kļūdām manos tekstos. Beidzot laikam saprasts tas aizrādīšanas aktīvums.

Tā drusku priekšvēstures.

Kad gadus atpakaļ man manu tekstu lasītāji uzstājīgi aizrādīja uz tam kļūdām, jutos mazlietiņ aizvainota un dusmīga. Visādi spirinājos, nedomājot ar pumpu starp ausīm. Tomēr uzspiediena rezultātā slinki kādos tekstos tās kļūdas dusmīgi palaboju.

Pēc, laikam jau 2021.gada vasarā sasparojos pārlinkot uz LFFB vedošās saites, kuras pirmsākumā veda uz bijušo lapas versiju un vairs tēmā nevērās vaļa. Pārlinkojot novērsu tehnisko problēmu. Pie viena sasparojos pāriet pāri vecajiem tekstiem ar "ja jau tautai vajag, palabošu tās drukas kļūdas". Neesmu pārliecināta, ka izdevās visas blusas izķert, var jau būt, ka kādus tekstos esmu palaidusi garām. Ja kur kāda drukas kļūda uzrodas sastapta, sakiet. Sameklēšu tekstu un salabošu labojamo.

Relatīvi nesen man vietnē Facebook privātā čatā sanāca saruna ar vienu bijušo kaimiņieni. Pēc vārda un uzvārda - latviete, kaut arī neesmu dzirdējusi no viņas nevienu vārdu latviski. Sarunas notika (un joprojām attālināti notiek) krieviski. No kādām sarunām pīpētavā uz lieveņa saklausīju informācijas driskas, ka viņa kādu laiciņu Igaunijā dzīvojusi.

Sarunājoties ar viņu tajā internetčatā visu sarunas laiku riju nost jautājumu par to, kādā valodā viņa skolā mācījusies. Jo viņas rakstītais krievu valodā bija ar nu tādām kļūdām, kuras pat es ar savām visai švakām krievu gramatikas zināšanām nepieļautu.

Un tad man beidzot ieslēdzās tā apskaidrība, ka ir nu ļoti grūti lasīt tekstus, kuri sastāv no gramatiskām kļūdām. Atvērās kura tur čakra, lai beidzot saprastu savus lasītājus, kuri gadus iepriekš cīnījās ar manu mīnus gramatiku manos tekstos.

Žirafe saka lielumlielo paldies tiem, kuri bloga pirmsākumos ar mani stīvējās ar manām kļūdām, joprojām paldies tiem, kuri periodiski joprojām par tām aizrāda. Un ceru, ka turpinās aizrādīt, ja sastaps kādu kļūdu gramatikā....